Japan Airline เปลี่ยนคำทักทาย Ladies and Gentlemen เพราะผู้โดยสารไม่ได้จำกัดแค่หญิงชาย สายการบินเจแปนแอร์ไลน์ หรือ JAL ออกแถลงการณ์พร้อมเปลี่ยนคำว่า “สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ” หรือ ladies and gentlemen มาเป็นคำอื่นที่ลูกเรือจะสามารถทักทายผู้โดยสารได้อย่างเป็นกลางมากกว่าเดิม การเปลี่ยนแปลงนี้ตอกย้ำเทรนด์สนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศ หลังจากสายการบินระดับโลกรายอื่นปรับมาใช้ภาษาที่ครอบคลุมเพศหลากหลายขึ้นสำหรับผู้โดยสารยุคใหม่ จากคำว่า ladies and gentlemen สายการบินญี่ปุ่นระบุว่าจะประกาศเรียกผู้โดยสารที่สนามบินและเที่ยวบินด้วยคำใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม โดยสายการบินจะหันไปใช้คำว่า “เรียนผู้โดยสารทุกท่าน” หรือ Attention all passengers และ “อรุณสวัสดิ์ค่ะทุกท่าน” หรือ Good morning everyone แทน ไม่เพียง JAL สายการบินหลายแห่งทั่วโลกได้ลงมือเปลี่ยนแปลงคำเรียกผู้โดยสารในลักษณะเดียวกัน เพื่อให้ความสำคัญกับลูกค้ากลุ่มคนข้ามเพศและกลุ่มที่ไม่ได้เป็นทั้งเพศชายหรือหญิง ตัวอย่างที่ชัดเจนคือสายการบินแอร์แคนาดา และสายการบินโลว์คอสต์ของยุโรป EasyJet ซึ่งออกแถลงการณ์เมื่อปีที่แล้ว ว่าจะยกเลิกคำเรียกสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษไป สำหรับ JAL สายการบินระบุว่ามีเป้าหมายที่จะเป็นบริษัทที่สามารถสร้างบรรยากาศที่ดี และปฏิบัติต่อทุกคนรวมถึงลูกค้าด้วยความเคารพ Mark Morimoto โฆษกของ Japan Airlines อธิบายว่าบริษัทมุ่งมั่นที่จะไม่เลือกปฏิบัติตามเพศ อายุ สัญชาติ เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ ศาสนา ความทุพพลภาพ รสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศ หรือคุณลักษณะส่วนบุคคลอื่น ๆ แต่จะปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมที่สุด อ่านรายละเอียด เพิ่มเติม >>> https://bit.ly/2GccyUi Photo Credit by : BBC, Japantimes, Guardian, Business Insider Article Credit by : positioningmag Japan Airline เปลี่ยนคำทักทาย Ladies and Gentlemen เพราะผู้โดยสารไม่ได้จำกัดแค่หญิงชายbit.lyสายการบินเจแปนแอร์ไลน์หรือ JAL ออกแถลงการณ์พร้อมเปลี่ยนคำว่า “สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ” หรือ ladies and gentlemen มาเป็นค….